1 00:00:19,599 --> 00:00:21,299 Дај ми то! Повуци га јако за мене! 2 00:00:21,500 --> 00:00:23,700 Симона! Симона! 3 00:00:24,600 --> 00:00:26,574 Желим да се удам за тебе! 4 00:00:30,575 --> 00:00:32,375 Зашто ми не одговориш? 5 00:00:33,575 --> 00:00:35,275 Зар не желиш да се удаш за мене? 6 00:00:40,276 --> 00:00:45,176 Мицхаел, ти си најбољи! 7 00:01:49,177 --> 00:01:51,177 Коки, шта радиш овде у ово доба? 8 00:01:51,578 --> 00:01:53,078 Иди у кревет! Хајде! 9 00:02:24,582 --> 00:02:29,982 ЛАДИ НОП ИИ 10 00:02:31,123 --> 00:02:36,789 Превод и адаптација: РРЗКСКСКС 11 00:03:43,983 --> 00:03:47,883 Један, два, три, четири... Један, два, три, четири... 12 00:03:51,884 --> 00:03:55,584 Један, два, три, четири... Један, два, три, четири... 13 00:04:11,585 --> 00:04:14,585 У реду девојке, време је да пуцамо на звери! 14 00:04:16,886 --> 00:04:18,586 Гиулианна, твој је ред! 15 00:04:22,586 --> 00:04:25,286 Идем по нешто да попијем. Скоро сам умро од жеђи. 16 00:04:26,087 --> 00:04:28,287 Хајде девојке! На послу! 17 00:04:40,788 --> 00:04:41,888 Остави ме на миру! 18 00:04:43,889 --> 00:04:47,889 Не желим више да имам посла са тобом. Правиш ми невоље, какав си ти лош човек! 19 00:04:50,190 --> 00:04:52,590 Бруно, где ћеш? врати ми се! 20 00:05:37,591 --> 00:05:40,091 Погрешили сте под, г. Бианцхини. Ово је трећи спрат. 21 00:05:40,992 --> 00:05:42,692 Ах, проклетство, имам још много да се попнем! 22 00:05:43,693 --> 00:05:45,893 Свираш виолину, није шала? Да, али не задуго, мењам је за гитару. 23 00:05:47,894 --> 00:05:51,394 Али такође добро свираш клавир колико сам чуо. Звук се чује кроз под. 24 00:05:51,695 --> 00:05:52,995 Ох, не! Клавир је за оне који озбиљно схватају музику. 25 00:05:53,396 --> 00:05:54,996 Морам да идем сада! 26 00:05:55,197 --> 00:05:57,097 Онда ти желим пуно среће! Збогом! 27 00:06:27,098 --> 00:06:28,498 О ћао Цуцкие! 28 00:06:28,899 --> 00:06:30,499 Симона! Ја сам овде! 29 00:06:30,900 --> 00:06:32,100 Зашто ниси покушао да је уведеш унутра? 30 00:06:32,401 --> 00:06:34,201 Ја сам луд за њом. То је управо оно што сам желео! 31 00:06:35,402 --> 00:06:38,102 Позвао сам компанију и они ће нам покупити на тераси уз помоћ дизалице. 32 00:06:38,703 --> 00:06:40,603 Али нема потребе за дизалицом. Можемо га распарчати за два минута. 33 00:06:41,804 --> 00:06:44,804 Већ могу да је замислим тамо. Тамо ће изгледати невероватно. 34 00:06:45,305 --> 00:06:47,205 Бићемо и ми на крају способни позвати некога на вечеру. 35 00:06:47,506 --> 00:06:49,206 Шта тако добро мирише? 36 00:06:49,707 --> 00:06:51,207 Нешто посебно, кувано од мене. 37 00:06:51,908 --> 00:06:54,508 Вечераћемо уз свеће. Биће веома романтично. 38 00:06:55,109 --> 00:06:58,509 Вратићу се чим се истуширам. Немојте каснити, храна је спремна за трен. 39 00:07:15,510 --> 00:07:19,110 Бар мој поклон теби довољно је мали да стане на врата. 40 00:07:19,411 --> 00:07:20,111 Хвала вам! 41 00:07:27,112 --> 00:07:28,512 Мислим да вас је коштало месечне плате. 42 00:07:29,013 --> 00:07:30,513 Зато зарађујем 43 00:07:30,814 --> 00:07:31,514 Надам се да вам се свиђа! 44 00:07:32,515 --> 00:07:36,115 Да, једноставно је, али лепо, мислим него столови војника у војсци. 45 00:07:36,616 --> 00:07:39,116 За Марка, са љубављу од Симоне, 10. октобра 1982. године. 46 00:07:39,617 --> 00:07:41,117 Тачно у пола десет. 47 00:07:41,818 --> 00:07:44,518 У истом тренутку, пре три године, били смо у браку шест сати. 48 00:07:45,019 --> 00:07:47,519 Мислим да је сада прекасно да се предомислиш, зар не? 49 00:07:48,020 --> 00:07:49,520 Ти дајеш наређења! Ти си мој командант! 50 00:08:17,521 --> 00:08:20,021 Све ће се поквасити. 51 00:08:20,422 --> 00:08:22,022 Није битно! Остави то на миру! 52 00:08:27,023 --> 00:08:28,323 хеј да ли си добро 53 00:08:30,324 --> 00:08:33,324 Какав сам ја срећан дечак са овом кишом! 54 00:09:06,325 --> 00:09:09,925 Како можеш бити неспретан, не знаш ни да ме скинеш! 55 00:09:11,926 --> 00:09:15,926 Знали су други мушкарци у твом животу боље урадити ово? 56 00:09:16,527 --> 00:09:18,627 Зар опет не постајеш љубоморан? 57 00:09:22,628 --> 00:09:24,628 Не, али можеш ми рећи истину о томе. 58 00:09:25,629 --> 00:09:27,129 Није битно. 59 00:09:29,130 --> 00:09:32,130 Па, хајде, реци ми! 60 00:09:34,331 --> 00:09:38,231 Свега што је некада било више нема. Сада ми је стало само до тебе и мене! 61 00:11:02,232 --> 00:11:04,232 Не желим да те видим више икада! 62 00:11:04,733 --> 00:11:06,033 Остави ме на миру! 63 00:11:06,734 --> 00:11:09,034 Правиш ми невоље, лош човече! 64 00:11:13,035 --> 00:11:15,035 Бруно, чекај, окрени се! 65 00:11:27,036 --> 00:11:29,236 Здраво Симона. Бие Цоокие! 66 00:11:30,537 --> 00:11:33,437 Веома си фин. И ја ћу купити ћелију као ти! 67 00:11:33,938 --> 00:11:38,038 Не морате ово да радите. Без мушкараца и без паса, тако смо разумели Марису. 68 00:11:38,539 --> 00:11:40,339 Још ниси упознао Барбару Мој нови цимер. 69 00:11:40,840 --> 00:11:43,140 Драго ми је да смо се упознали! И ја! 70 00:11:43,641 --> 00:11:46,041 Хајде, Мариса, морамо да се селимо ако нећемо да закаснимо. ОК. 71 00:11:46,542 --> 00:11:47,642 ћао! ћао! 72 00:11:48,543 --> 00:11:51,443 Мислим да је било касно. Мислим да ми је сат стао. 73 00:11:55,444 --> 00:11:57,444 Пожурите! 74 00:12:02,445 --> 00:12:04,045 Шта радиш са тим? 75 00:12:04,646 --> 00:12:07,046 Учитељица се стално жалила. знаш како је! 76 00:12:07,447 --> 00:12:09,347 Оваквим његовим ставом никада ништа неће решити 77 00:12:09,648 --> 00:12:11,348 Шта он мисли за шта су лифтови? 78 00:12:11,749 --> 00:12:13,649 Каже да се боји да не остаје заглављен између спратова. 79 00:12:14,950 --> 00:12:17,550 Рећи ћеш то столару, зар не? 80 00:12:18,251 --> 00:12:21,051 Покушаћу, али ништа не обећавам. Можда ће доћи сутра. 81 00:12:21,752 --> 00:12:25,352 Али неко би га могао украсти. Ја ћу се побринути за њу, не мораш да бринеш. 82 00:12:27,053 --> 00:12:29,553 Можете га огребати или још горе. Ја стварно не верујем у то 83 00:12:30,254 --> 00:12:33,354 Изгледа да је то ваше власништво. то је лепо. 84 00:12:34,355 --> 00:12:38,055 Већ је пола девет. Извини, можеш ли узети Цоцкиеја, морам да бежим. 85 00:12:38,356 --> 00:12:41,056 Хвала вам! Заборави кључеве, веома си фин. 86 00:12:41,357 --> 00:12:42,257 Да, веома лепо! Хвала вам! 87 00:12:58,258 --> 00:13:01,258 Један два три! Један два три! 88 00:13:54,259 --> 00:13:55,259 Здраво! 89 00:13:55,660 --> 00:13:56,860 Да, само тренутак, позваћу је! 90 00:13:58,861 --> 00:14:01,261 Симона! Ваш муж је на телефону. 91 00:14:01,562 --> 00:14:02,462 Доћи ћу одмах. 92 00:14:17,463 --> 00:14:19,763 Ох, дај ми новчић за шољу за кафу, молим те Гиулианна! 93 00:14:20,164 --> 00:14:22,164 Хвала вам! 94 00:14:22,565 --> 00:14:24,165 Здраво Марко! 95 00:14:24,566 --> 00:14:27,166 Здраво, хтео сам то да кажем увече идемо на забаву. 96 00:14:27,467 --> 00:14:29,167 Можда да. Отворен сам за понуде било које врсте. 97 00:14:29,768 --> 00:14:32,968 Није то ништа необично. Осећате се способним да идете. 98 00:14:33,569 --> 00:14:35,969 Било шта је боље него ништа, претпостављам. Онда то остаје. 99 00:14:36,770 --> 00:14:40,970 Ох, морао сам да заборавим. Не морате ништа да купујете. Дакле, долазите право кући. Видимо се касније! 100 00:14:44,971 --> 00:14:47,971 Ах, ћао! Све информације су у компјутеру, више нема проблема. 101 00:14:48,472 --> 00:14:50,972 Добро, реци ми да ли долазиш на забаву? Сигуран сам да долазе! 102 00:14:54,973 --> 00:14:58,173 Нисам могао више да издржим, да не побегнемо, умрли бисмо! 103 00:14:58,774 --> 00:15:02,074 Разговарали су само о моторима и авионима. Али зашто мислите тако? 104 00:15:02,475 --> 00:15:05,075 Као да смо били услужени на међународним летовима. 105 00:15:06,176 --> 00:15:10,076 Сав тај ужасан мени, са пилећим одреском и дехидрирано поврће. 106 00:15:11,277 --> 00:15:15,577 Када су почели да служе ту инстант кафу са млеком у праху и кајмаком то је био крај. 107 00:15:15,978 --> 00:15:18,578 Неко је требао да нам каже И како да вежемо појасеве. 108 00:15:20,979 --> 00:15:24,079 Коки, шта има, хоћеш да пишаш? 109 00:15:24,680 --> 00:15:27,080 Онда ће те твој господар извести на мало у шетњу, ок? 110 00:15:27,681 --> 00:15:30,481 Његов господар има друге планове, гледаће бокс меч. 111 00:15:31,282 --> 00:15:35,182 Вечерас имају посебан програм са историјским утакмицама, зато сам напустио странку. 112 00:15:35,583 --> 00:15:38,183 Марко, твој је ред, био сам са њим јутрос��. 113 00:15:38,884 --> 00:15:43,184 Такође сам га водио много пута ујутру и увече. Знаш да се бојим ноћу. 114 00:15:43,485 --> 00:15:47,185 Не буди смешан��, тек је 11 сати. Вртите се око блока два минута и одмах се окренете. 115 00:15:48,186 --> 00:15:49,386 Хеј, то је Сугар Раи Робинсон! 116 00:15:57,387 --> 00:16:00,887 Онда нека пишки на балкону ако се плаши! Тако глуп учи! 117 00:16:01,688 --> 00:16:05,288 Хајде, устани и извади га! Да ли радиш оно што сам тражио од тебе? 118 00:16:06,289 --> 00:16:09,289 Идем, пажеру, идемо са новцем! Знам да ћу ићи. 119 00:16:16,890 --> 00:16:20,090 Пао сам на новац. Хајде Цоцкие, пожуримо! 120 00:16:24,791 --> 00:16:26,291 Ако хоћеш, идем! 121 00:16:29,292 --> 00:16:30,792 мрзим те! 122 00:16:46,793 --> 00:16:49,793 Какав пас, добар! Хајде Цоцкие! 123 00:17:19,794 --> 00:17:22,194 хеј шта је с тобом 124 00:17:22,595 --> 00:17:24,595 Чекај! Лаку ноћ, Симона! 125 00:17:24,996 --> 00:17:26,796 Враћај се овамо! 126 00:17:38,797 --> 00:17:42,097 Само си ти крива проклета курво! Зашто је био уплашен? 127 00:17:42,998 --> 00:17:46,098 Постављам једноставно питање! Ти си прелепа! 128 00:19:18,599 --> 00:19:22,099 Погледај ме! Желим да ме гледаш док га обучем! 129 00:21:08,100 --> 00:21:10,100 Марко! 130 00:21:10,601 --> 00:21:12,501 Да! да ли ме волиш 131 00:21:14,502 --> 00:21:17,502 Да, наравно! Заљубљен сам у тебе! 132 00:21:18,103 --> 00:21:20,503 Никада ме не би оставио, зар не? 133 00:21:23,504 --> 00:21:25,504 Желим да ми се закунеш! 134 00:21:27,505 --> 00:21:30,205 Знаш да те неће оставити! 135 00:21:30,706 --> 00:21:33,206 Хајде, хоћу да спавам! 136 00:21:45,207 --> 00:21:48,207 Једва чекам да почнем. 137 00:21:48,808 --> 00:21:52,208 Погледај! Не хвала, кафу коју сам попио скоро ме је натерало да повратим! 138 00:21:52,909 --> 00:21:56,509 Шта се дешава са тобом у последње време? Не трпите никога! 139 00:21:57,910 --> 00:22:00,210 Да не претерујемо! 140 00:22:01,311 --> 00:22:05,211 Немој ми рећи да имаш проблема са муж јер одбијам да верујем. 141 00:22:06,212 --> 00:22:09,212 Увек си био другачији од осталих, посебан! 142 00:22:10,013 --> 00:22:14,213 Шта је тако посебно код мене? Ти и Марко, увек сте били заједно. 143 00:22:14,714 --> 00:22:16,214 Не видим да се свађате. 144 00:22:16,515 --> 00:22:18,215 Ко јој је рекао да смо се Мицхаел и ја посвађали? 145 00:22:18,816 --> 00:22:21,216 Нико. Само сам покушавао да видим зашто зашто си тако мрзовољан. 146 00:22:22,017 --> 00:22:25,217 Видиш, зато сам му рекао. Веома сте нервозни 147 00:22:25,718 --> 00:22:29,218 Желим да знам зашто су мушкарци другачији дати основу женских проблема? 148 00:22:29,719 --> 00:22:33,219 Мислим, жене имају сексуалне проблеме све време Све ове ствари воле мушкарци. 149 00:22:33,720 --> 00:22:35,620 То је право лудило! 150 00:22:37,021 --> 00:22:40,021 Да ли се варате? Да ме превариш? Да, са неким другим. 151 00:22:40,422 --> 00:22:41,422 Не, знам да он то не би урадио. Упознао сам неког другог. 152 00:22:41,723 --> 00:22:43,423 Шалиш се! Не, то је то! 153 00:22:44,724 --> 00:22:49,424 М� револт�, зла особа, али у мени буди најскривеније страсти. 154 00:22:50,125 --> 00:22:53,425 Урадио сам то у ауту, подупрт леђима окренут вратима, чак и у блату. 155 00:22:54,426 --> 00:22:57,426 Мислим да полако полудиш. 156 00:22:58,027 --> 00:23:00,827 Схватио си то озбиљно. И ја сам се шалио! 157 00:23:01,228 --> 00:23:03,828 Немам љубавника. 158 00:23:04,129 --> 00:23:05,029 Наш живот је обичан. 159 00:23:06,930 --> 00:23:11,030 У њему нема ничег прљавог. Један, два, три и! 160 00:23:11,831 --> 00:23:15,031 Један, два, три и! 161 00:23:15,832 --> 00:23:19,032 Кућа, муж, посао и викенд. 162 00:23:19,633 --> 00:23:22,033 Кућа, муж, посао и викенд. 163 00:23:37,034 --> 00:23:39,034 Симона, ти си луда! 164 00:23:41,735 --> 00:23:43,035 Могао би нас убити. 165 00:24:00,436 --> 00:24:04,436 Али могу ли и ја знати шта је с тобом? Прво трчиш као луд, а онда станеш овде. 166 00:24:06,437 --> 00:24:09,437 Желим да водиш љубав са мном у колима. 167 00:24:10,038 --> 00:24:12,938 Нисам то радио више од 90 или 95 година. 168 00:24:13,439 --> 00:24:16,439 Још се сећаш кад си ме водио на селу и још нисмо били венчани? 169 00:24:16,840 --> 00:24:19,440 Спустите седиште непосредно пре заустављања аутомобила. 170 00:24:21,441 --> 00:24:24,441 Код куће имамо много удобнији кревет. 171 00:24:25,142 --> 00:24:28,442 Стани! Неко баш и не верује шта прича! 172 00:24:28,443 --> 00:24:30,843 Ако неко прође, могао би да нас погледа и види. 173 00:24:31,244 --> 00:24:33,044 Боље је да ја возим. 174 00:24:40,145 --> 00:24:43,445 Вратићу се у кревет ноћу. Остави то, нема везе! 175 00:24:47,446 --> 00:24:49,446 Хеј, шта сам му рекао? 176 00:24:56,447 --> 00:25:00,047 Скоро сам полудео. Нико није разумео шта није у реду са мотором. 177 00:25:00,648 --> 00:25:03,048 Док нисам сазнао да је шраф, недостајао је само један шраф. 178 00:25:03,949 --> 00:25:07,249 Не веће од комада тога на жалост, сада га само гутам. 179 00:25:08,650 --> 00:25:13,250 А ипак је то створило проблем за мотор. Марко, молим те, јако си досадан. 180 00:25:13,751 --> 00:25:16,251 Ок, заборавио сам на наше разумевање. 181 00:25:23,852 --> 00:25:28,052 Видите ли шта се дешава? Кад престанем да причам о послу, немам више шта да кажем. 182 00:25:40,953 --> 00:25:44,053 Хеј, не брини, то је вино, а не вода! 183 00:25:44,954 --> 00:25:46,554 Мало сам жедан и то је све. 184 00:26:39,555 --> 00:26:41,155 Хајде да погледамо! 185 00:27:25,156 --> 00:27:29,156 Погледај како трчим! Право уметничко дело! 186 00:27:29,857 --> 00:27:33,157 3000 кубних центиметара 120 километара на сат. 187 00:27:34,358 --> 00:27:38,458 Даљински управљач. Погон на сва четири точка, право су чудо. 188 00:27:39,059 --> 00:27:43,259 И ја сам много дизајнирао лепа у студентским данима. 189 00:27:43,560 --> 00:27:46,260 Наравно, сада је мало готово. 190 00:27:52,661 --> 00:27:54,961 Да ли ти смета ако мало попричам са момцима? 191 00:27:55,462 --> 00:27:58,062 Ако хоћеш, иди! Осећаћу се добро ходајући тамо. 192 00:27:58,563 --> 00:27:59,563 ОК! 193 00:28:07,564 --> 00:28:12,564 За ловце! Ловци, идите дођавола! 194 00:28:28,565 --> 00:28:29,565 Здраво, лепа дамо! 195 00:28:33,566 --> 00:28:35,566 ћао! ћао! 196 00:28:35,967 --> 00:28:39,767 како се зовеш? Симоне. 197 00:28:40,168 --> 00:28:42,768 Колико новца имате? Искрено, немам их много! 198 00:28:43,169 --> 00:28:45,269 Проклетство, било је овако! 199 00:28:45,870 --> 00:28:48,270 Кладим се да те је то мало уплашило? 200 00:28:51,871 --> 00:28:53,371 Пуцај! 201 00:28:58,872 --> 00:29:00,372 Пуцај! 202 00:29:07,773 --> 00:29:08,873 Пуцај! 203 00:29:27,874 --> 00:29:29,874 Пуцај! 204 00:32:16,875 --> 00:32:18,475 Марко! 205 00:32:18,776 --> 00:32:20,176 Реци му! 206 00:32:20,577 --> 00:32:21,677 Ништа! 207 00:32:49,678 --> 00:32:51,678 Чекај! Веома је добро, хвала! 208 00:32:52,379 --> 00:32:55,679 Нема потребе да то радиш поново. Добиће шпагете на поклон. 209 00:32:56,280 --> 00:32:58,680 Не шалим се, заборави неке узорке. 210 00:32:59,681 --> 00:33:03,681 Имаш веома лепо тело, веома фотогенично. 211 00:33:04,682 --> 00:33:08,182 Да ли желите да снимате рекламе? Већ нисам много заузет послом. 212 00:33:08,683 --> 00:33:10,183 У сваком случају, хвала! 213 00:33:33,684 --> 00:33:37,684 Не вичите, то је оружана пљачка! Опрости ми, али морао сам поново да те видим и да разговарам са тобом! 214 00:33:38,085 --> 00:33:39,985 Откад сам те видео тог дана Нисам спавао ноћу. 215 00:33:40,286 --> 00:33:42,186 Изађи из овог аута И то ми више никад не смета! 216 00:33:55,987 --> 00:34:00,087 Жао ми је, знам да је то мало непристојно од мене али нисам имао другу алтернативу него да ти приђем на улици. 217 00:34:00,888 --> 00:34:02,888 Знао сам да ако те позовем одмах ћете спустити слушалицу. 218 00:34:03,489 --> 00:34:06,889 Могао бих да дођем у теретану, али не идем хтео да те оговарам. 219 00:34:36,890 --> 00:34:38,890 Марко! Не могу више да издржим. 220 00:34:39,891 --> 00:34:43,891 Скоро сат хода од центра Олимпика аутомобилом да стигнем кући. Саобраћај је постао пакао. 221 00:34:47,892 --> 00:34:52,192 Олимпијски, тера те да размишљаш о брзим тркама, Уместо тога, сачекајте док вас не заболи глава. 222 00:34:56,193 --> 00:35:00,493 Одеш неколико метара и станеш, па опет пар метара станете док не почнете да губите сваку наду. 223 00:35:08,494 --> 00:35:11,494 Да, свиђа ми се, добро је. 224 00:35:30,495 --> 00:35:33,495 хеј где идеш врати се 225 00:35:35,496 --> 00:35:38,096 Симона, отвори врата, хајде, пусти ме унутра! 226 00:35:39,097 --> 00:35:41,097 Симона! 227 00:35:42,298 --> 00:35:45,598 развалићу врата. Симона, отвори врата! 228 00:35:56,599 --> 00:35:58,099 Отвори Симона! 229 00:36:43,100 --> 00:36:45,100 Могу ли и ја да се забавим са тобом? 230 00:36:46,201 --> 00:36:49,101 Могу сам, не требаш ми! 231 00:36:58,602 --> 00:37:00,102 Одлази! 232 00:37:02,803 --> 00:37:04,503 Одлази! 233 00:37:06,504 --> 00:37:08,504 Готово! 234 00:37:10,505 --> 00:37:13,105 Никад не знаш када је право време. 235 00:38:11,106 --> 00:38:13,706 Никада не доживим оргазам! Никада не доживим оргазам! 236 00:38:14,707 --> 00:38:16,707 Никада не доживим оргазам! Не одустај, труди се! 237 00:38:17,508 --> 00:38:20,008 Стићи ћете, опустите се! 238 00:38:30,609 --> 00:38:33,709 Пустите ако доживите оргазам. Не брини за мене! 239 00:39:17,710 --> 00:39:20,210 ко је то Мариса. 240 00:39:20,911 --> 00:39:22,611 Здраво! Здраво! 241 00:39:23,212 --> 00:39:25,612 Дошло ми је грешком. Твоја је. 242 00:39:26,113 --> 00:39:28,013 Хвала вам! Како ствари иду? Ок, ок! 243 00:39:29,414 --> 00:39:32,414 у брачном животу. Тако и тако, већину времена је добро. 244 00:39:33,015 --> 00:39:35,015 Био сам врло сигуран да ћеш то рећи! Збогом, ускоро. Збогом! 245 00:39:59,016 --> 00:40:00,016 Здраво, да! 246 00:40:00,617 --> 00:40:01,617 Ја сам, могу ли ући? 247 00:40:02,118 --> 00:40:04,618 Дај ми прилику да разговарам са њим за тренутак, сада када сте сами! 248 00:40:05,119 --> 00:40:07,319 Молим те, не одлази, ако ти то не смета превише! 249 00:40:08,120 --> 00:40:12,020 Морам да те видим поново! Дај ми секунду за мој разум. 250 00:41:00,021 --> 00:41:03,021 Одлази, молим те одлази! Нећу отворити ова врата. 251 00:41:03,622 --> 00:41:06,522 Па да! Преклињем те, драга моја Симона! 252 00:41:07,123 --> 00:41:09,523 Вриснућу да чују све комшије! 253 00:41:25,524 --> 00:41:27,224 Надам се да ће му се допасти! 254 00:42:03,225 --> 00:42:06,625 Када нађете слободан тренутак да му кажете... Можете ли говорити гласније, молим вас! 255 00:42:07,126 --> 00:42:10,326 Кад нађеш слободан тренутак да му то кажеш, реци му да му шаљем пољубац! 256 00:42:23,327 --> 00:42:24,427 Уопште ми не помажеш. 257 00:42:25,428 --> 00:42:28,028 Али знаш каква су правила, зар не! Мој је ред да кувам. 258 00:42:28,329 --> 00:42:29,629 А ко је ишао да купи храну? 259 00:42:30,630 --> 00:42:33,630 Да ли желите да играте пре него што дођу? Не, не играм се са тобом. 260 00:42:34,031 --> 00:42:35,631 Већ сам те пет пута победио, која је поента? 261 00:42:37,632 --> 00:42:40,132 И ја сам мало вежбао. Нећеш ме сада тако лако победити. 262 00:42:40,633 --> 00:42:43,433 Зашто не сачекаш своје пријатеље? Да ли знају да играју? 263 00:42:43,734 --> 00:42:45,134 Како да знам? Знам га тек недељу дана. 264 00:42:45,635 --> 00:42:48,435 Мислио сам да твој пријатељ пилот долази са женом. 265 00:42:48,936 --> 00:42:50,536 Пилот је отишао у Индију. 266 00:42:50,937 --> 00:42:53,537 Боље је да више не причамо А вечерас и авионима. 267 00:42:53,938 --> 00:42:55,538 Какво олакшање! То нема везе са мном. 268 00:42:56,039 --> 00:42:58,539 Али каква је она, да ли је фина? Па, надам се да је лепо. 269 00:42:59,140 --> 00:43:00,440 Како се надате? 270 00:43:01,141 --> 00:43:04,441 Како да знам? Она би могла бити Дракулина сестра. 271 00:43:04,742 --> 00:43:05,642 у реду је. 272 00:43:05,943 --> 00:43:10,643 Па хоће ли то бити нека врста забаве изненађења или шта? Хајде, биће баш лепо! 273 00:43:11,144 --> 00:43:13,144 Мислим да је преко људи које обично позивамо. 274 00:43:13,445 --> 00:43:15,545 Он је веома начитан човек и зна много ствари. 275 00:43:15,946 --> 00:43:19,246 Био је задужен за оглашавање. Упознао сам га на послу када је снимао рекламу. 276 00:43:19,447 --> 00:43:20,347 како се то зове? 277 00:43:21,148 --> 00:43:23,348 Еторе Росати. 278 00:43:24,749 --> 00:43:28,349 Шта имаш Симона? Сваки пут не радиш ништа осим глупости, зар не? 279 00:43:29,250 --> 00:43:34,150 Сто не улази на врата, увек причајте сами од мотора, пустио си ме да изађем ноћу са псом, 280 00:43:34,751 --> 00:43:36,651 Преврнем пољубац и странац оживи овде да вечерамо са нама. 281 00:43:41,752 --> 00:43:45,152 Стигли сте на време, уђите! Здраво, како си? 282 00:43:45,753 --> 00:43:49,253 Пусти ме да узмем ово! Моје име је Еторе Росати. 283 00:43:49,654 --> 00:43:52,254 како се зовеш? Симоне. 284 00:43:52,755 --> 00:43:55,255 Надам се да му се ово цвеће веома допада. 285 00:43:56,256 --> 00:44:00,056 Није требало да се трудиш! Хвала вам! 286 00:44:00,557 --> 00:44:02,157 Дивим се твом укусу! 287 00:44:03,158 --> 00:44:07,158 О, вампирска видео игрица, свиђа ми се! То је моја омиљена игра. 288 00:44:07,659 --> 00:44:09,159 да ли знаш да играш Наравно да знам. 289 00:44:09,660 --> 00:44:13,160 Дракула мора сисати што је више могуће људска крв можда од свих, 290 00:44:13,761 --> 00:44:16,161 не примивши метак од полицајца сребра у срцу. 291 00:44:16,662 --> 00:44:20,162 пре изласка сунца. Наравно, он је само вампир. 292 00:44:20,663 --> 00:44:22,163 Па се враћа у саркофаг. 293 00:44:22,664 --> 00:44:26,164 Каква добра идеја за коришћење минерална вода за орхидеје! 294 00:44:26,765 --> 00:44:29,665 Нисам баш зарадио много поена. Баш као и ја, није. 295 00:44:30,266 --> 00:44:33,066 Да ли неко од вас нешто пије? Да, хвала. 296 00:44:34,567 --> 00:44:40,467 Имамо посебан коктел, Симонина креација, Власништво је резервисано. 297 00:44:41,168 --> 00:44:43,268 Мислим да је боље са мало леда, али она није потпуно уверена у ово. 298 00:44:43,769 --> 00:44:46,269 Да је њена креација, било би боље да се дода мало воде. 299 00:44:46,670 --> 00:44:48,270 Прво пробајте, а затим реците како је. 300 00:44:48,771 --> 00:44:50,771 Могу ли да питам да ли радиш? 301 00:44:51,272 --> 00:44:53,772 Са мојом платом, обоје нисмо могли да се снађемо. 302 00:44:54,173 --> 00:44:55,473 Па шта радиш Симона? 303 00:44:56,074 --> 00:44:59,474 Зашто не одговориш Симони? Има часове аеробика. 304 00:45:00,075 --> 00:45:02,875 Каква страшна случајност: аеронаутика, аеробик. 305 00:45:03,076 --> 00:45:05,976 Мислим да сте савршена комбинација. 306 00:45:07,077 --> 00:45:11,577 Мислим да треба да узмем лед. Ако наставиш да идеш у кухињу, донеси ми мало лимуна. 307 00:45:26,578 --> 00:45:30,278 Видите, боље ми је, видите колико сам поена зарадио? 308 00:45:30,979 --> 00:45:32,779 То је врло добро. Већ сам мало завидан. 309 00:45:38,780 --> 00:45:40,180 Да ли ти смета ако ме пустиш да изађем? 310 00:45:44,181 --> 00:45:48,281 Схватио сам каква си ти жена, Симона! Не треба вам цвеће, треба вас на силу узети. 311 00:45:51,382 --> 00:45:54,582 Симона, хајде са тим лимуном! Шта радиш тамо, сад га береш са дрвета? 312 00:45:58,583 --> 00:46:01,983 Кладим се да ће он први пасти! 313 00:46:03,084 --> 00:46:04,984 Ово су те учили у школи, зар не? 314 00:46:16,985 --> 00:46:19,185 Дивно, дивно! 315 00:46:36,186 --> 00:46:38,186 победио сам! 316 00:46:40,187 --> 00:46:43,487 Био си сјајан! Желим да кажем да је Етореово лице професионални модел. 317 00:46:45,488 --> 00:46:49,488 Пред Етором не могу више да се смејем. Чуо си шта је рекао, Еторе, ја сам твоја девојка! 318 00:46:52,489 --> 00:46:56,089 Знаш да би то била добра идеја. Не, ти ниси мој тип Валерија! 319 00:46:57,090 --> 00:47:00,090 Превише сте отвореног ума, превише упућени. 320 00:47:01,391 --> 00:47:05,391 Привлаче ме жене које имају дух мистерије. 321 00:47:05,992 --> 00:47:09,392 И удате, али курве, зар не? Угледне курве, зар не? 322 00:47:11,393 --> 00:47:14,093 Али чини ми се очигледним да вас двоје донекле сте заједно. 323 00:47:15,494 --> 00:47:17,094 Ми смо као брат и сестра. 324 00:47:18,395 --> 00:47:22,395 Када сте први пут постали пар? Правно, пре три године. 325 00:47:22,896 --> 00:47:24,396 И до сада је све ишло веома добро, зар не? 326 00:47:25,197 --> 00:47:27,097 Симона, зар не? Да, ти си мој дечко. 327 00:47:27,298 --> 00:47:30,098 А ипак постоји нешто између вас не ради како би требало, осећам то! 328 00:47:32,099 --> 00:47:34,699 Време је за још једно пиће. Поноћни коктел. 329 00:47:35,100 --> 00:47:36,400 Не, хвала. Ово је мој коктел. 330 00:47:36,901 --> 00:47:40,401 Ја бих једну, шта онда имаш реци да се прошетамо плажом�? 331 00:47:41,002 --> 00:47:44,402 Сви заједно, страствени. Звучи јако добро, мислим да ћемо прошетати плажом. 332 00:47:54,403 --> 00:47:58,703 Свиђа ми се ова слика. Доброг је укуса, с обзиром на тему која се обрађује. 333 00:47:59,104 --> 00:47:59,804 Нисам га ја изабрао! 334 00:48:00,505 --> 00:48:02,805 Пилот пријатељ мог мужа, донео нам га је из Индије на поклон. 335 00:48:03,306 --> 00:48:04,806 Али то ти није много помогло, претпостављам. 336 00:48:05,507 --> 00:48:08,407 Ваш муж је веома мушко али му недостаје сензуалност. 337 00:48:09,708 --> 00:48:11,708 А ипак је то непотпуна слика. 338 00:48:12,409 --> 00:48:15,109 На пример, ова ствар недостаје. 339 00:48:18,110 --> 00:48:20,110 Остави ме на миру или умри! 340 00:48:20,511 --> 00:48:22,111 Мислим да немаш храбрости да то урадиш! 341 00:48:24,112 --> 00:48:27,112 Ако сте хистерични, само компликујете ствари, треба да му објасниш да смо се већ срели. 342 00:48:27,613 --> 00:48:30,113 Ово му још ниси рекао, а требао би мора постојати разлог зашто ниси. 343 00:48:31,114 --> 00:48:36,114 Сигурно имате нешто да кријете и ово нешто то је да сам ја особа којој сте то наместили. 344 00:48:36,615 --> 00:48:37,615 Твој љубавник. 345 00:48:38,216 --> 00:48:42,616 И сад сам изашао! Грофе Дракула, долазимо! 346 00:49:12,617 --> 00:49:14,817 О, твој дивни коктел! Погледајте какав је био резултат. 347 00:49:15,518 --> 00:49:17,518 То је то! 348 00:49:18,019 --> 00:49:20,219 Узми ту столицу. Имате га! 349 00:49:25,220 --> 00:49:27,220 Седи доле! 350 00:49:28,321 --> 00:49:30,221 јеси ли добро 351 00:49:30,722 --> 00:49:33,222 Чаша вискија ће вас развеселити. Четири вискија молим! 352 00:49:33,623 --> 00:49:34,523 Боље нам дај кафу. 353 00:49:37,024 --> 00:49:38,524 Врати се сада! 354 00:50:09,825 --> 00:50:12,525 Хајде сад да викнемо! Нагни се напред! 355 00:50:13,126 --> 00:50:14,626 шта радиш 356 00:50:17,027 --> 00:50:18,627 Склањај руке са мене! 357 00:50:22,628 --> 00:50:24,228 Молим те! 358 00:50:25,129 --> 00:50:27,229 Позовите помоћ, позовите свог вољеног мужа! 359 00:50:27,630 --> 00:50:28,530 Хајде, зови га! 360 00:50:29,131 --> 00:50:31,931 Сада би било боље, Хајде, попиј све! 361 00:50:35,132 --> 00:50:37,932 И ја бих желео кафу, молим. Добро. 362 00:50:43,933 --> 00:50:45,933 Боже! 363 00:50:46,334 --> 00:50:47,934 Немој ми рећи да си... 364 00:50:50,935 --> 00:50:54,135 Шампион Европе у средњој категорији Између 1949. и 1954. године, зар не? 365 00:51:00,136 --> 00:51:08,136 Воли да га ставља на њега као животињу. Да је јебеш, да доминираш тобом, да јебеш. 366 00:51:08,737 --> 00:51:11,137 Он воли да је прљаво, зар не? 367 00:51:15,538 --> 00:51:18,138 Да, зато што сам курва. 368 00:51:21,139 --> 00:51:24,139 Симона! Етторе! 369 00:51:28,140 --> 00:51:29,240 где си 370 00:51:34,041 --> 00:51:35,241 Шта то радиш?! 371 00:51:36,942 --> 00:51:38,542 О боже, проклетство! 372 00:51:39,343 --> 00:51:40,543 Убићу те! 373 00:51:41,244 --> 00:51:42,944 Прљава свиња! 374 00:51:47,945 --> 00:51:49,945 Не, стани! 375 00:51:54,446 --> 00:51:55,946 Молим те престани! 376 00:52:01,947 --> 00:52:03,547 Јадни црв. 377 00:52:17,548 --> 00:52:18,948 проклет био! 378 00:52:26,949 --> 00:52:28,949 Не Мицхаел, молим те! 379 00:52:29,950 --> 00:52:31,950 Зашто? Зашто? За шта? Како си то могао? 380 00:52:36,951 --> 00:52:39,051 Повраћаш ме! 381 00:52:40,852 --> 00:52:42,952 Ну вреау с� те маи в�д �н виа�а меа, т�рфа �мпу�ит� ! 382 00:54:52,353 --> 00:54:55,953 Боже свети, ко зна када ће овај лифт бити поправљен?! 383 00:54:56,554 --> 00:54:58,954 То је превише за девојку који ради по цео дан. 384 00:55:06,955 --> 00:55:07,955 Симона! 385 00:55:15,956 --> 00:55:17,956 Ти покупи остале! 386 00:55:23,957 --> 00:55:25,357 Симона! 387 00:55:44,358 --> 00:55:46,158 Симона! 388 00:55:47,059 --> 00:55:47,759 Да. 389 00:55:48,760 --> 00:55:50,460 Ти си гори од мог оца. 390 00:55:51,261 --> 00:55:55,861 И понекад се стално закључава у соби А мајка мора да им донесе храну. 391 00:55:57,162 --> 00:55:59,262 Сад ипак претерујете. 392 00:55:59,663 --> 00:56:01,563 Али шта мислите да решавате на овај начин? 393 00:56:03,764 --> 00:56:05,564 Ацхтунг! 394 00:56:06,065 --> 00:56:08,565 Сутра се враћаш у теретану опет гимнастике! 395 00:56:09,066 --> 00:56:12,566 Мораш поново да му заокупиш ум И морате почети испочетка. 396 00:56:13,567 --> 00:56:15,567 Знаш да се не осећам добро! 397 00:56:16,168 --> 00:56:18,568 Али већ су прошле две недеље од кога ти остајеш овде закључан у кући. 398 00:56:19,569 --> 00:56:23,569 Осећам се помало кривим јер нисам Могу учинити превише да ти помогнем. 399 00:56:23,970 --> 00:56:26,570 Тако да сада мислим да је време да си помогнеш. 400 00:56:27,371 --> 00:56:31,571 Али урадио си толико тога! Хеј, не баш, само да је могао више. 401 00:56:31,872 --> 00:56:34,572 Да те натерам да изађеш из куће, да се опет мало насмејем. 402 00:56:34,873 --> 00:56:36,573 Нема сврхе покушавати то са мном. 403 00:56:39,174 --> 00:56:40,774 Како је могао заборавити? 404 00:56:41,475 --> 00:56:44,275 Гиулиана, жао ми је што сам тако проклета жена. 405 00:56:44,976 --> 00:56:48,176 Ох, престани да причаш глупости. Жао ми је што те видим оваквог. 406 00:56:48,977 --> 00:56:52,477 Мислим да сам изгубио руке. Не знам ни како је овако нешто могло да се деси. 407 00:56:53,478 --> 00:56:56,478 Како сам могао бити тако слаб? Не знам шта ме је снашло! 408 00:56:56,879 --> 00:57:00,479 Као да је био болестан да не могу апсолутно ништа. 409 00:57:01,280 --> 00:57:05,480 Осећао сам се као да сам себи наносим штету. Био сам потпуно друга особа. 410 00:57:05,981 --> 00:57:08,081 Моје задовољство је било помешано са гађењем. 411 00:57:08,582 --> 00:57:10,182 Али оно што ме највише опседа Лоше је што знам да сам повредио Марка. 412 00:57:11,183 --> 00:57:14,183 Имао је слепо веру у мене, веровао је у моју невиност. 413 00:57:15,784 --> 00:57:17,784 Сада ме познајеш много боље. 414 00:57:18,185 --> 00:57:19,785 Драго ми је да нас је обоје пронашао. 415 00:57:20,186 --> 00:57:23,786 Колико знам Марка, још није готово. Вратиће ти се, видећеш. 416 00:57:26,787 --> 00:57:30,787 Здраво! Ах, ти си Марко! 417 00:57:32,288 --> 00:57:34,788 У адвокатској канцеларији. Врло добро, пренећу даље. 418 00:57:36,389 --> 00:57:38,589 Могу се побринути за пса ако ти смета. 419 00:57:39,490 --> 00:57:42,090 У ствари, мислим да ће то правити Симони друштво. 420 00:57:44,691 --> 00:57:46,091 Како би било да попричамо са њом на минут? 421 00:57:47,292 --> 00:57:50,792 Не Марко, како желиш да знам. Боље разговарај са њом. 422 00:57:53,793 --> 00:57:57,393 Здраво Марко. Ја сам, Марко! 423 00:57:58,194 --> 00:57:59,394 Марко! 424 00:58:36,395 --> 00:58:38,495 ћао! 425 00:58:38,896 --> 00:58:40,496 Здраво, драго ми је да те видим. Симона је добро, зар не? 426 00:58:41,597 --> 00:58:44,197 Како да знам? Опет сам самац. 427 00:58:44,898 --> 00:58:47,198 Можемо ли изаћи заједно ако желиш? Можда ме упознај са својим пријатељима. 428 00:58:47,799 --> 00:58:50,899 Или боље, хајде да вечерамо заједно једног дана, шта кажеш? 429 00:58:51,300 --> 00:58:52,200 Са великим задовољством! 430 00:58:53,201 --> 00:58:55,201 У реду онда. ћао! Збогом! 431 00:58:59,702 --> 00:59:04,202 Један, два, три и... Један, два, три и... 432 00:59:44,203 --> 00:59:46,203 ћао! 433 00:59:49,204 --> 00:59:51,204 Види, успео сам да променим, Симона! 434 00:59:51,505 --> 00:59:55,205 шта ти мислиш? Покажимо и мало ентузијазма! 435 00:59:55,706 --> 00:59:57,206 Погледај је бар! 436 00:59:57,607 --> 01:00:00,207 Види, изгледа да је направљен за тебе. 437 01:00:00,508 --> 01:00:02,208 Вратиће те на ноге. 438 01:00:02,709 --> 01:00:04,709 Гиулианна, само знај да се не осећам добро. 439 01:00:05,210 --> 01:00:06,710 Само не желиш да постанеш монахиња! 440 01:00:07,311 --> 01:00:09,711 Све што сам желео је да те натерам да идем у позориште и обећао си. 441 01:00:10,112 --> 01:00:11,712 А момци су већ купили карте. 442 01:00:15,213 --> 01:00:16,713 Али ко сам ја? 443 01:00:17,414 --> 01:00:20,714 И ти знаш једног, то је Ђорђо, дошао је да ме покупи из теретане неколико пута. 444 01:00:21,315 --> 01:00:24,715 Доведите пријатеља коме ће се заиста допасти јер је веома драга особа. 445 01:00:25,616 --> 01:00:27,716 Његово име је Гиулио. Управо је постао доктор. 446 01:00:28,317 --> 01:00:31,717 Какав добар капут! Био је од моје мајке. 447 01:00:32,318 --> 01:00:33,718 Мало је старомодно, али се види изванредно преко те црне хаљине. 448 01:00:36,719 --> 01:00:39,719 Мислим да ћу са Ђорђом ускоро стићи до сталног дома. 449 01:00:40,420 --> 01:00:43,720 Мало је касно с обзиром да смо већ у вези шест месеци. 450 01:00:44,921 --> 01:00:48,721 Шест месеци, знаш. Прорачунао Ђулијано, коначно се загрејао. 451 01:00:50,322 --> 01:00:51,722 И шта треба да радим? 452 01:00:51,923 --> 01:00:52,723 О, Боже, поштеди ме! 453 01:00:53,324 --> 01:00:57,324 Има два пријатеља са којима смо хтели да изађемо заједно. Каква је забава ако нас троје изађемо? 454 01:00:58,625 --> 01:01:02,725 У реду, али ја то радим само за тебе, Не мешам се, ок? 455 01:01:03,126 --> 01:01:04,026 И ја то радим за тебе. 456 01:01:04,627 --> 01:01:06,027 Ако не кренеш да излазиш у свет, полудећеш. 457 01:01:33,528 --> 01:01:36,028 Да ли волите позориште? Више волим биоскоп! 458 01:01:36,429 --> 01:01:38,329 Шта мислите о комаду које смо гледали? 459 01:01:38,730 --> 01:01:40,530 Занимљиво, али мало тешко. 460 01:01:41,031 --> 01:01:43,531 Замислите да је остало још два сата. 461 01:01:44,032 --> 01:01:44,832 Желите да прескочите остатак песме? 462 01:01:45,333 --> 01:01:47,033 Био бих много срећнији да то урадимо. 463 01:01:49,434 --> 01:01:51,334 Онда хајде да једемо заједно. Добро одабрано. 464 01:02:06,335 --> 01:02:08,735 Зар не мислиш да би требало да кажемо и осталима? 465 01:02:09,436 --> 01:02:10,736 Можда би требало. 466 01:02:23,737 --> 01:02:26,737 Жао ми је, пријатељу, али желео сам да му кажем да прескачем остатак песме. 467 01:02:28,038 --> 01:02:31,738 За стидљивог младића не губи много времена. 468 01:02:32,139 --> 01:02:32,939 Браво Гиулио! 469 01:03:47,940 --> 01:03:50,640 који је резултат Хоћеш сто? 470 01:03:51,441 --> 01:03:54,641 Плаћам ти за кратку цев. Плаћам те дупло за то. 471 01:03:55,642 --> 01:03:58,942 шта се десило девојко јеси ли глув и нем или шта? 472 01:03:59,443 --> 01:04:01,243 Када му је била последња кнедла у грлу? 473 01:04:05,644 --> 01:04:07,244 Мислиш да си превише добар за мене, зар не? где бежиш? 474 01:04:12,245 --> 01:04:13,245 Иди дођавола са курвом! 475 01:04:20,846 --> 01:04:24,246 Желиш ли нешто? Да, пиво молим! 476 01:04:49,247 --> 01:04:53,047 Песму број 32 посвећујем младој дами ноћи Молим те, моја слатка Псидилла. 477 01:04:53,748 --> 01:04:57,048 Моје благо, љубави моја. 478 01:04:57,449 --> 01:04:59,049 ноћас да дођем к теби 479 01:04:59,750 --> 01:05:01,850 И молим те ако ми кажеш да дођем. 480 01:05:02,851 --> 01:05:05,651 Не дозволите да портик буде већ затворен. 481 01:05:06,952 --> 01:05:12,452 Будите љубазни, не идите, останите код куће. 482 01:05:14,253 --> 01:05:16,753 Јер без престанка, 483 01:05:17,154 --> 01:05:19,754 Хоћу да је јебем поново! 484 01:06:21,455 --> 01:06:22,755 Колачићи! 485 01:06:29,756 --> 01:06:33,756 Шта је са псом? Како да знам? 486 01:06:36,757 --> 01:06:38,757 Да, можда би требало да видите шта је са псом. 487 01:06:40,458 --> 01:06:41,758 Хајде, иди! 488 01:06:48,759 --> 01:06:50,959 Иди у кревет, какав си ти лош пас! 489 01:06:56,960 --> 01:06:57,961 ићи ћу кући. 490 01:06:57,961 --> 01:06:59,261 Не одлази, остани! Жао ми је! 491 01:07:06,262 --> 01:07:09,262 Да ли стварно мораш да идеш? Да, већ је касно, морам кући. 492 01:07:09,763 --> 01:07:11,063 Али можеш спавати са мном! 493 01:07:11,764 --> 01:07:14,064 Не, радије спавам сам. Сутра имам испите и стварно морам да учим. 494 01:07:15,265 --> 01:07:18,365 Надам се да ћемо се ускоро поново видети. Био је то укусан оброк, посебно пустињски. 495 01:07:19,166 --> 01:07:21,366 Да ли вам смета ако дођем ненајављен онолико често колико желим? 496 01:07:21,967 --> 01:07:23,367 Да, сваки пут када промашиш од забаве доћи к мени. 497 01:07:23,768 --> 01:07:25,368 Ох, Марко, не буди блесав. Лаку ноћ. 498 01:07:57,369 --> 01:07:59,769 Коки, где си дођавола? 499 01:08:00,970 --> 01:08:02,770 Хајде, буђење! 500 01:08:05,771 --> 01:08:07,771 Жао ми је, дечко! 501 01:08:19,772 --> 01:08:21,572 жедан сам! 502 01:08:38,573 --> 01:08:42,573 Волео бих да имам седам лајкова и могу да их залепим свуда. 503 01:08:43,074 --> 01:08:46,574 у исто време. Чак иу носу? Да! 504 01:08:47,475 --> 01:08:49,975 И у носу и ушима. 505 01:08:51,076 --> 01:08:53,076 Срећан сам са оним што имаш. 506 01:08:53,477 --> 01:08:55,077 Ако га ставите где ја кажем. 507 01:08:56,378 --> 01:08:59,278 Ако мало променимо улоге, ниси могао то да скинеш са мене. 508 01:09:01,479 --> 01:09:02,779 Можда би могао. 509 01:09:04,280 --> 01:09:06,280 како? Са овим? 510 01:09:06,581 --> 01:09:07,281 Мислим да си луд! 511 01:09:07,782 --> 01:09:10,282 Ох да! То је страшно! 512 01:09:10,683 --> 01:09:12,283 Пусти ме да пробам! 513 01:09:12,684 --> 01:09:14,584 Нећу му учинити ништа лоше. 514 01:09:15,885 --> 01:09:17,585 За добро. 515 01:10:02,686 --> 01:10:03,886 Шта дођавола радиш тамо? 516 01:10:08,187 --> 01:10:11,887 Заборавио сам кључеве од куће И чекам Ђулијану. 517 01:10:12,388 --> 01:10:13,888 Али ноћу је опасно остати на улици. 518 01:10:14,289 --> 01:10:15,489 А могло би се десити нешто лоше. 519 01:10:16,290 --> 01:10:18,490 Зашто се нисте сетили овога и када Послао си ме са Кокијем после поноћи? 520 01:10:19,291 --> 01:10:22,491 Није била иста ситуација. одвешћу те... 521 01:10:23,592 --> 01:10:26,492 Симона, дођи кући са мном. То је тако лако. 522 01:10:26,793 --> 01:10:28,693 заборавио си... Боље да ме погледаш. 523 01:10:28,994 --> 01:10:30,694 Нисам му створио ништа осим проблема. Нисам добар ни за шта. 524 01:10:31,295 --> 01:10:34,195 Боље да изађеш са Марисом. Какве она везе има са свим овим? 525 01:10:34,796 --> 01:10:37,396 Млад је и доступан И боља је жена од мене 526 01:11:13,397 --> 01:11:16,397 Гледај, чекам те. Симона! 527 01:11:16,998 --> 01:11:19,398 како си доспео овде Свуда сам те тражио. 528 01:11:19,999 --> 01:11:21,399 Лаку ноћ! 529 01:11:22,400 --> 01:11:25,400 како си доспео овде Хтео сам мало да прошетам. 530 01:11:25,801 --> 01:11:26,801 А да ли сте хтели да останете овде на улици и чекате нас? 531 01:11:27,302 --> 01:11:28,802 Овде сам од 11 сати. 532 01:11:29,503 --> 01:11:31,803 Заборавили сте да узмете кључеве, зар не? 533 01:11:32,404 --> 01:11:34,304 Наравно да сам заборавио. 534 01:12:15,905 --> 01:12:18,305 Када сам морао да бирам специјализацију. 535 01:12:18,906 --> 01:12:20,506 Одлучила сам се за гинекологију. 536 01:12:22,807 --> 01:12:26,507 у вези трудноће Све ми је тако фасцинантно. 537 01:12:28,508 --> 01:12:30,508 Посвећен сам женском полу. 538 01:12:31,209 --> 01:12:33,509 Знаш на шта мислим. Мушкарци воле женски пол. 539 01:12:33,910 --> 01:12:36,510 Твој хоби, твоја страст. Дакле, у жени те ништа друго не занима. 540 01:12:37,811 --> 01:12:41,511 Не морате све схватити буквално. Можда ме занима и веза. 541 01:12:43,312 --> 01:12:44,612 да ли сте заинтересовани за мене 542 01:12:45,213 --> 01:12:47,613 Управо сте се одвојили од свог мужа, како ми је Ђулијана рекла. 543 01:12:48,214 --> 01:12:50,614 Да ли је то све што си ти? Није ми рекао много о теби. 544 01:12:51,115 --> 01:12:52,615 Варала сам га врло често. 545 01:12:53,516 --> 01:12:56,616 Издаја коју осећаш Још увек крив. 546 01:12:57,017 --> 01:12:58,617 Сада можете бити слободни да радите шта год желите. 547 01:12:59,618 --> 01:13:03,618 Не, ствари нису баш тако. Превише сам спутан да бих био слободан. 548 01:13:04,019 --> 01:13:05,919 Зашто не можемо да одемо до твоје куће? 549 01:13:09,220 --> 01:13:10,920 Живим са својом мајком. 550 01:13:17,921 --> 01:13:19,321 Да ли вам смета? 551 01:13:20,122 --> 01:13:22,322 Разумем, нема брачних сећања. 552 01:13:25,423 --> 01:13:27,323 Тамо имам и гинеколошку столицу. 553 01:13:28,924 --> 01:13:30,324 Хајде, баци се на то. 554 01:14:06,325 --> 01:14:08,325 Где је дођавола та трака? 555 01:14:45,326 --> 01:14:47,326 Хеј, нема музике! Ја се узнемирим. 556 01:15:02,327 --> 01:15:04,327 могу ли вам помоћи шта хоћеш 557 01:15:04,828 --> 01:15:06,328 Чекали смо те. За шта? 558 01:15:07,029 --> 01:15:09,729 Хтео сам да кажем да... Мислим да немамо шта да кажемо. 559 01:15:10,630 --> 01:15:13,430 Симона, желим да ми опростиш. Осећам се сам, молим те врати ми се! 560 01:15:13,831 --> 01:15:15,831 Веома смешно. Нема смисла поново почети. 561 01:15:16,632 --> 01:15:18,932 Будите стрпљиви! Надам се да ћеш ми једном за свагда објаснити. 562 01:15:19,233 --> 01:15:21,333 Немам више објашњења да дам. Заувек смо се опростили. 563 01:15:23,134 --> 01:15:24,534 Молим те, не одлази тако! 564 01:15:25,135 --> 01:15:28,035 Оно што је било јесте, заборавио сам шта се догодило. 565 01:15:28,936 --> 01:15:32,136 Нема смисла претварати се, све је готово Знаш да је најбоље да останемо раздвојени. 566 01:15:32,637 --> 01:15:35,337 Симона, можда те није брига али сам још увек луд за тобом. 567 01:15:35,738 --> 01:15:37,138 Желим да водим љубав са тобом! 568 01:15:37,839 --> 01:15:39,139 Ох, Марко није добро. 569 01:15:42,140 --> 01:15:45,140 Претпостављам да други вуку дан за даном, без престанка. Ко је Етторе? 570 01:15:45,541 --> 01:15:46,741 То се тебе не тиче! Или неко други. СЗО? 571 01:15:47,042 --> 01:15:48,442 Не дирај ме! 572 01:16:02,143 --> 01:16:04,043 Да ли ти треба помоћ? Не! 573 01:18:08,044 --> 01:18:09,544 Доктор је спреман за вас. 574 01:18:21,445 --> 01:18:23,945 Симона! Какво пријатно изненађење! 575 01:18:24,446 --> 01:18:25,946 зашто си дошао 576 01:18:26,947 --> 01:18:29,547 Желим консултације! Драго ми је што си дошао код мене. 577 01:18:30,048 --> 01:18:31,548 Шта вас нервира? 578 01:18:32,449 --> 01:18:34,549 Одлучио сам да уклоним спиралу. 579 01:18:34,950 --> 01:18:36,550 Колико је прошло? 580 01:18:37,051 --> 01:18:38,551 Скоро две године. 581 01:18:39,052 --> 01:18:41,552 Да ли је ваш муж знао за њега? Да. 582 01:18:42,553 --> 01:18:44,553 Има ли проблема? 583 01:18:45,554 --> 01:18:47,554 Има ли упале? Не, никад. 584 01:18:47,955 --> 01:18:48,855 Гиулио! 585 01:18:57,056 --> 01:19:01,256 Да ли сте дошли до закључка да желите да имате дете? Да, на крају. 586 01:19:01,657 --> 01:19:03,657 Можда би сада било теже с обзиром на то да ионако више немаш мужа. 587 01:19:05,658 --> 01:19:09,258 Да је ово могло да се деси, знам да би суштинска промена за мене. 588 01:19:10,759 --> 01:19:15,259 Треба ми нешто што има смисла, одговорности, некога да заштитим и да заштитим себе. 589 01:19:22,260 --> 01:19:26,260 Па, Симона, коме желиш да буде отац? За стварање детета потребно је двоје. 590 01:19:26,461 --> 01:19:27,661 Не знам још. 591 01:19:28,062 --> 01:19:29,662 Ако ти требам, ту сам? 592 01:19:30,263 --> 01:19:31,663 мислићу на тебе. 593 01:19:32,164 --> 01:19:33,964 Био би добар избор, Гиулио. ћао! 594 01:19:42,965 --> 01:19:48,965 Авај, Ђорђо је више волео перуански тип. Не буди глуп, изабрао си ону праву, свидеће јој се. 595 01:19:49,966 --> 01:19:52,666 Провешћу Божић на селу са Ђорђом и његовом породицом. 596 01:19:53,267 --> 01:19:55,667 И од саме идеје ме хвата лупање срца, о Боже! 597 01:19:58,068 --> 01:19:59,668 Срећан Божић. Срећни празници! 598 01:20:07,669 --> 01:20:08,669 Да ли му се нешто свиђа? 599 01:20:09,470 --> 01:20:12,670 То је тачно као сто на коме Марко ми га је поклонио за рођендан. 600 01:20:13,271 --> 01:20:15,671 Да, Симона, тај човек ти је још увек на уму. 601 01:20:16,072 --> 01:20:18,672 Како сам могао издати све што сам имао? 602 01:20:54,673 --> 01:20:56,673 Упомоћ! 603 01:24:38,674 --> 01:24:40,874 Али Цоцкие, мислим да је Симона овде! 604 01:25:48,875 --> 01:25:50,875 Линија је била тако деликатна. 605 01:25:53,876 --> 01:25:56,876 Зато сам ставио отпорнији. 606 01:26:06,177 --> 01:26:09,277 Иди и промени се. Оброк је скоро спреман. 607 01:26:25,278 --> 01:26:27,278 За нас! Пијем у нашу част. 608 01:26:41,279 --> 01:26:43,279 Тако сам уморан. Хеј! 609 01:26:44,680 --> 01:26:47,280 Смири се! Не журите! 610 01:27:06,781 --> 01:27:08,481 Толико ме узбуђујеш! 611 01:27:10,482 --> 01:27:12,482 Како то дозвољавате? 612 01:27:13,883 --> 01:27:17,483 Зашто не желиш да буде лоша? да ли знаш шта треба да урадиш? 613 01:27:18,484 --> 01:27:20,484 на коленима! 614 01:28:14,885 --> 01:28:16,485 Ох Мицхаел, Мицхаел, то ће бити дјечак! 615 01:28:53,486 --> 01:28:55,486 Срећан Божић! Срећан Божић!